Regional Contacts
Japan
The Japan region is a strange and mysterious land... burners that have come here have known
to have stayed... leave... and return again with a big smile and handfuls
of pocky, anime, and various other local goods.
バーニングマンの日本地域は面白く、不思議なところです。過去に立ち寄った外国のBurner（参加者）達はここで楽しみ、満悦の笑みで帰り、再度戻ったりもしました。
Burners & newbies in the area are welcomed to join in activities
or post information on their own parties or projects.
国内のBurnerでも新参者でも是非、イベントに参加したり、自分のイベントやプロジェクト等をお知らせください。バーニングマンの情報も色々あります。
Foreign visitors to the area are always welcomed and should send
an email for contact details and information on local activities.
立ち寄った者はいつでも歓迎しますので、地域イベントの情報や連絡先を取得するのに一度メールをしてみてください。
| main
contact: 窓口 |
Esther/Adania/Queen Esther (Kyoto) エスター Makibee ( Tokyo ) まきべえ Toitoi ( Tokyo ) といとい |
| burning since: | Esther - 1998, Makibee - 2000, Toitoi - 2004 |
| email: 窓口のメールアドレス |
Japan
Regional Write in English, or Japanese … maybe both! |
| announcement
lists: 告知用アナウンスリスト |
Subscribers
to the announce list will receive updates about related events
within their local community; announce lists are not open
discussion lists, therefore, all posts are routed through
the Regional Contact. Send a blank email to japan-announce-subscribe@burningman.com Bilingual newsletter 英語・日本語の両方でお知らせします。 |
| discussion
list: メーリングリスト |
burningman@yahoogroups.jp Mostly Japanese 日本語のほうが多いかもしれません。 |
| related
urls: 関連リンク |
Burninja Community portal site for burners in Japan, just started in
May 2007. Magarisugi |
| local event calendar: | Don't forget to check the Calendar for year around events in your area. |
Recent Events: 過去のイベント
Private r ecompression & decompression parties
have been taken places. Lots of burners in Tokyo participate in Santacon
every year since 2003, which spreads out to the other regions .
日本でもリコンプレッション（プレイベント）やデコンプレッション（アフターパーティー）をやっています。 2003 年から毎年開催されているサンタコンには、東京のバーナーがたくさん参加しており、他の地方へも広がってきています。
Please check back for even more information about the Burning Man community
in your area. We're gathering more details — coming soon! 
